車種:

高速.jp - 羽田から鎌取普通車で(羽田鎌取)

経路を逆にする(鎌取から羽田へ普通車で)
羽田付近の別のICから出発: 空港西大師殿町 / 鎌取付近の別のICに到着: 平山大宮千葉東

検索結果 概要

車種: [ 軽自動車等 ] < 普通車 > [ 中型車 ] [ 大型車 ] [ 特大車 ]
条件: [ 時間の短さを優先 ] < 距離の短さを優先 > [ 料金の安さを優先 ]
時間 距離 通常料金 最安料金(※)
ルート11時間23分96.3km3,480円3,480円
ルート21時間32分105.5km6,670円6,670円
ルート31時間36分101.7km3,450円3,450円
ルート41時間41分126.1km6,670円6,670円
ルート51時間59分133.5km9,070円9,070円
ルート62時間7分135.7km4,080円4,080円
ルート72時間8分154.1km9,070円9,070円
ルート82時間10分147.6km8,990円8,990円
ルート92時間13分146.6km4,490円4,490円
ルート102時間27分169.5km5,800円5,800円
ルート112時間41分198.9km6,580円6,580円
ルート122時間41分174.9km5,770円5,770円
ルート133時間26分257.2km8,470円8,470円
ルート143時間29分251.1km8,920円8,920円
ルート153時間35分265.1km8,260円8,260円
ルート163時間51分278.4km10,000円10,000円
ルート174時間14分319.7km10,910円10,910円
ルート184時間23分327.6km10,710円10,710円
ルート195時間4分432.2km9,930円9,930円

※最安料金は、ETC割引をもとに計算しています。



ルート(1)

料金合計 3,480円 距離合計96.3km 所要時間合計1時間23分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速1号羽田線
2.8km (3分)
通常料金:1950円
ETC料金:1100円
深夜割引:880円
首都高速湾岸線
26km (21分)
東関東自動車道
16.7km (13分)
通常料金:1530円
ETC料金:1530円
ETC2.0料金:1470円
深夜割引(0-4時/30%):1150円
休日割引:1310円
京葉道路
8.4km (9分)
千葉東金道路
16.1km (13分)
圏央道
10.9km (10分)
一般道路
1.1km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
千葉外房道路
14.3km (15分)
通常料金:0円
ETC料金:0円

地図を表示

ルート(2)

料金合計 6,670円 距離合計105.5km 所要時間合計1時間32分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速神奈川1号横羽線
10.6km (11分)
通常料金:1950円
ETC料金:1050円
深夜割引:840円
首都高速神奈川5号大黒線
4.6km (5分)
首都高速湾岸線
12.1km (10分)
東京湾アクアライン
15.1km (12分)
通常料金:3140円
ETC料金:800円
ETC2.0料金:800円
東京湾アクアライン連絡道
8.6km (7分)
通常料金:1580円
ETC料金:1580円
ETC2.0料金:1370円
深夜割引(0-4時/30%):1110円
休日割引:1110円
圏央道
39.1km (33分)
一般道路
1.1km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
千葉外房道路
14.3km (15分)
通常料金:0円
ETC料金:0円

ルート(3)

料金合計 3,450円 距離合計101.7km 所要時間合計1時間36分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速1号羽田線
2.8km (3分)
通常料金:1950円
ETC料金:1130円
深夜割引:900円
首都高速湾岸線
11.4km (10分)
首都高速9号深川線
5.3km (6分)
首都高速6号向島線
1.3km (2分)
首都高速7号小松川線
10.4km (11分)
京葉道路
16.3km (17分)
通常料金:360円
ETC料金:360円
ETC2.0料金:360円
京葉道路
11.8km (12分)
通常料金:1140円
ETC料金:1140円
ETC2.0料金:1080円
深夜割引(0-4時/30%):920円
休日割引:920円
千葉東金道路
16.1km (13分)
圏央道
10.9km (10分)
一般道路
1.1km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
千葉外房道路
14.3km (15分)
通常料金:0円
ETC料金:0円

ルート(4)

料金合計 6,670円 距離合計126.1km 所要時間合計1時間41分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速神奈川1号横羽線
10.6km (11分)
通常料金:1950円
ETC料金:1050円
深夜割引:840円
首都高速神奈川5号大黒線
4.6km (5分)
首都高速湾岸線
12.1km (10分)
東京湾アクアライン
15.1km (12分)
通常料金:3140円
ETC料金:800円
ETC2.0料金:800円
東京湾アクアライン連絡道
8.6km (7分)
通常料金:1580円
ETC料金:1580円
ETC2.0料金:1370円
深夜割引(0-4時/30%):1110円
休日割引:1110円
館山自動車道
26.8km (17分)
京葉道路
5.9km (5分)
千葉東金道路
16.1km (13分)
圏央道
10.9km (10分)
一般道路
1.1km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
千葉外房道路
14.3km (15分)
通常料金:0円
ETC料金:0円

ルート(5)

料金合計 9,070円 距離合計133.5km 所要時間合計1時間59分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速神奈川1号横羽線
10.6km (11分)
通常料金:1950円
ETC料金:780円
深夜割引:620円
首都高速神奈川7号横浜北線
8.2km (9分)
第三京浜道路
5.6km (5分)
通常料金:450円
ETC料金:450円
ETC2.0料金:450円
横浜新道
4.6km (5分)
国道16号保土ヶ谷バイパス
1.2km (2分)
首都高速神奈川3号狩場線
9.9km (12分)
通常料金:1950円
ETC料金:980円
深夜割引:780円
都心流入・湾岸線誘導割引:950円
都心流入・湾岸線誘導割引(深夜割引):760円
首都高速湾岸線
15.2km (12分)
東京湾アクアライン
15.1km (12分)
通常料金:3140円
ETC料金:800円
ETC2.0料金:800円
東京湾アクアライン連絡道
8.6km (7分)
通常料金:1580円
ETC料金:1580円
ETC2.0料金:1370円
深夜割引(0-4時/30%):1110円
休日割引:1110円
圏央道
39.1km (33分)
一般道路
1.1km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
千葉外房道路
14.3km (15分)
通常料金:0円
ETC料金:0円

ルート(6)

料金合計 4,080円 距離合計135.7km 所要時間合計2時間7分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速1号羽田線
2.8km (3分)
通常料金:1950円
ETC料金:1410円
深夜割引:1130円
首都高速湾岸線
4.5km (5分)
首都高速1号羽田線
5.2km (6分)
首都高速都心環状線
6.2km (8分)
首都高速5号池袋線
9.1km (10分)
首都高速中央環状線
13.1km (14分)
首都高速6号三郷線
10.4km (9分)
東京外環自動車道
16.2km (13分)
通常料金:630円
ETC料金:520円
ETC2.0料金:520円
深夜割引(0-4時/30%):360円
外環道迂回利用割引(常磐道利用(京葉JCT経由)):280円
外環道迂回利用割引(京葉道路利用):0円
外環道迂回利用割引(常磐道利用(京葉JCT経由)、深夜):220円
外環道迂回利用割引(京葉道路利用、深夜):0円
京葉道路
14km (14分)
通常料金:360円
ETC料金:250円
ETC2.0料金:250円
京葉道路
11.8km (12分)
通常料金:1140円
ETC料金:1140円
ETC2.0料金:1080円
深夜割引(0-4時/30%):920円
休日割引:920円
千葉東金道路
16.1km (13分)
圏央道
10.9km (10分)
一般道路
1.1km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
千葉外房道路
14.3km (15分)
通常料金:0円
ETC料金:0円

ルート(7)

料金合計 9,070円 距離合計154.1km 所要時間合計2時間8分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速神奈川1号横羽線
10.6km (11分)
通常料金:1950円
ETC料金:780円
深夜割引:620円
首都高速神奈川7号横浜北線
8.2km (9分)
第三京浜道路
5.6km (5分)
通常料金:450円
ETC料金:450円
ETC2.0料金:450円
横浜新道
4.6km (5分)
国道16号保土ヶ谷バイパス
1.2km (2分)
首都高速神奈川3号狩場線
9.9km (12分)
通常料金:1950円
ETC料金:980円
深夜割引:780円
都心流入・湾岸線誘導割引:950円
都心流入・湾岸線誘導割引(深夜割引):760円
首都高速湾岸線
15.2km (12分)
東京湾アクアライン
15.1km (12分)
通常料金:3140円
ETC料金:800円
ETC2.0料金:800円
東京湾アクアライン連絡道
8.6km (7分)
通常料金:1580円
ETC料金:1580円
ETC2.0料金:1370円
深夜割引(0-4時/30%):1110円
休日割引:1110円
館山自動車道
26.8km (17分)
京葉道路
5.9km (5分)
千葉東金道路
16.1km (13分)
圏央道
10.9km (10分)
一般道路
1.1km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
千葉外房道路
14.3km (15分)
通常料金:0円
ETC料金:0円

ルート(8)

料金合計 8,990円 距離合計147.6km 所要時間合計2時間10分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速神奈川1号横羽線
10.6km (11分)
通常料金:1950円
ETC料金:1010円
深夜割引:810円
首都高速神奈川7号横浜北線
8.2km (9分)
首都高速神奈川7号横浜北西線
7.1km (8分)
東名高速道路
6.4km (4分)
通常料金:370円
ETC料金:370円
ETC2.0料金:370円
深夜割引(0-4時/30%):260円
国道16号保土ヶ谷バイパス
12km (11分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
ETC2.0料金:0円
首都高速神奈川3号狩場線
9.9km (12分)
通常料金:1950円
ETC料金:980円
深夜割引:780円
都心流入・湾岸線誘導割引:950円
都心流入・湾岸線誘導割引(深夜割引):760円
首都高速湾岸線
15.2km (12分)
東京湾アクアライン
15.1km (12分)
通常料金:3140円
ETC料金:800円
ETC2.0料金:800円
東京湾アクアライン連絡道
8.6km (7分)
通常料金:1580円
ETC料金:1580円
ETC2.0料金:1370円
深夜割引(0-4時/30%):1110円
休日割引:1110円
圏央道
39.1km (33分)
一般道路
1.1km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
千葉外房道路
14.3km (15分)
通常料金:0円
ETC料金:0円

ルート(9)

料金合計 4,490円 距離合計146.6km 所要時間合計2時間13分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速1号羽田線
2.8km (3分)
通常料金:1950円
ETC料金:1470円
深夜割引:1180円
首都高速湾岸線
4.5km (5分)
首都高速中央環状線
20.4km (21分)
首都高速5号池袋線
13.4km (14分)
東京外環自動車道
37.3km (28分)
通常料金:1040円
ETC料金:1040円
ETC2.0料金:1040円
深夜割引(0-4時/30%):730円
京葉道路
14km (14分)
通常料金:360円
ETC料金:250円
ETC2.0料金:250円
京葉道路
11.8km (12分)
通常料金:1140円
ETC料金:1140円
ETC2.0料金:1080円
深夜割引(0-4時/30%):920円
休日割引:920円
千葉東金道路
16.1km (13分)
圏央道
10.9km (10分)
一般道路
1.1km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
千葉外房道路
14.3km (15分)
通常料金:0円
ETC料金:0円

ルート(10)

料金合計 5,800円 距離合計169.5km 所要時間合計2時間27分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速神奈川1号横羽線
10.6km (11分)
通常料金:1950円
ETC料金:1010円
深夜割引:810円
首都高速神奈川7号横浜北線
8.2km (9分)
首都高速神奈川7号横浜北西線
7.1km (8分)
東名高速道路
6.4km (4分)
通常料金:370円
ETC料金:370円
ETC2.0料金:370円
深夜割引(0-4時/30%):260円
国道16号保土ヶ谷バイパス
12km (11分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
ETC2.0料金:0円
首都高速神奈川3号狩場線
9.9km (12分)
通常料金:1950円
ETC料金:1950円
深夜割引:1560円
首都高速湾岸線
47.8km (37分)
東関東自動車道
16.7km (13分)
通常料金:1530円
ETC料金:1530円
ETC2.0料金:1470円
深夜割引(0-4時/30%):1150円
休日割引:1310円
京葉道路
8.4km (9分)
千葉東金道路
16.1km (13分)
圏央道
10.9km (10分)
一般道路
1.1km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
千葉外房道路
14.3km (15分)
通常料金:0円
ETC料金:0円

ルート(11)

料金合計 6,580円 距離合計198.9km 所要時間合計2時間41分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速1号羽田線
2.8km (3分)
通常料金:1950円
ETC料金:1410円
深夜割引:1130円
首都高速湾岸線
11.4km (10分)
首都高速9号深川線
5.3km (6分)
首都高速6号向島線
8.8km (9分)
首都高速中央環状線
1.2km (2分)
首都高速6号三郷線
10.4km (9分)
常磐自動車道
34.6km (23分)
通常料金:4630円
ETC料金:4630円
ETC2.0料金:4360円
深夜割引(0-4時/30%):3320円
休日割引:3890円
圏央道
39.8km (35分)
東関東自動車道
33.8km (21分)
京葉道路
8.4km (9分)
千葉東金道路
16.1km (13分)
圏央道
10.9km (10分)
一般道路
1.1km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
千葉外房道路
14.3km (15分)
通常料金:0円
ETC料金:0円

ルート(12)

料金合計 5,770円 距離合計174.9km 所要時間合計2時間41分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速神奈川1号横羽線
10.6km (11分)
通常料金:1950円
ETC料金:1010円
深夜割引:810円
首都高速神奈川7号横浜北線
8.2km (9分)
首都高速神奈川7号横浜北西線
7.1km (8分)
東名高速道路
6.4km (4分)
通常料金:370円
ETC料金:370円
ETC2.0料金:370円
深夜割引(0-4時/30%):260円
国道16号保土ヶ谷バイパス
12km (11分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
ETC2.0料金:0円
首都高速神奈川3号狩場線
9.9km (12分)
通常料金:1950円
ETC料金:1950円
深夜割引:1560円
首都高速湾岸線
33.2km (26分)
首都高速9号深川線
5.3km (6分)
首都高速6号向島線
1.3km (2分)
首都高速7号小松川線
10.4km (11分)
京葉道路
16.3km (17分)
通常料金:360円
ETC料金:360円
ETC2.0料金:360円
京葉道路
11.8km (12分)
通常料金:1140円
ETC料金:1140円
ETC2.0料金:1080円
深夜割引(0-4時/30%):920円
休日割引:920円
千葉東金道路
16.1km (13分)
圏央道
10.9km (10分)
一般道路
1.1km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
千葉外房道路
14.3km (15分)
通常料金:0円
ETC料金:0円

ルート(13)

料金合計 8,470円 距離合計257.2km 所要時間合計3時間26分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速神奈川1号横羽線
10.6km (11分)
通常料金:1950円
ETC料金:1010円
深夜割引:810円
首都高速神奈川7号横浜北線
8.2km (9分)
首都高速神奈川7号横浜北西線
7.1km (8分)
東名高速道路
20.6km (13分)
通常料金:3980円
ETC料金:3920円
ETC2.0料金:3610円
深夜割引(0-4時/30%):2790円
圏央道
68.9km (52分)
関越自動車道
27.8km (18分)
東京外環自動車道
45.8km (35分)
通常料金:1040円
ETC料金:1040円
ETC2.0料金:1040円
深夜割引(0-4時/30%):730円
京葉道路
14km (14分)
通常料金:360円
ETC料金:250円
ETC2.0料金:250円
京葉道路
11.8km (12分)
通常料金:1140円
ETC料金:1140円
ETC2.0料金:1080円
深夜割引(0-4時/30%):920円
休日割引:920円
千葉東金道路
16.1km (13分)
圏央道
10.9km (10分)
一般道路
1.1km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
千葉外房道路
14.3km (15分)
通常料金:0円
ETC料金:0円

ルート(14)

料金合計 8,920円 距離合計251.1km 所要時間合計3時間29分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速1号羽田線
2.8km (3分)
通常料金:1950円
ETC料金:1470円
深夜割引:1180円
首都高速湾岸線
4.5km (5分)
首都高速中央環状線
20.4km (21分)
首都高速5号池袋線
13.4km (14分)
東京外環自動車道
9.1km (7分)
通常料金:1040円
ETC料金:460円
ETC2.0料金:460円
深夜割引(0-4時/30%):320円
外環道迂回利用割引(埼玉大宮線利用、深夜):0円
外環道迂回利用割引(東北道利用、深夜):50円
東北自動車道
24.1km (16分)
通常料金:5930円
ETC料金:5310円
ETC2.0料金:5100円
深夜割引(0-4時/30%):3800円
休日割引:4750円
圏央道
92.2km (80分)
東関東自動車道
33.8km (21分)
京葉道路
8.4km (9分)
千葉東金道路
16.1km (13分)
圏央道
10.9km (10分)
一般道路
1.1km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
千葉外房道路
14.3km (15分)
通常料金:0円
ETC料金:0円

ルート(15)

料金合計 8,260円 距離合計265.1km 所要時間合計3時間35分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速神奈川1号横羽線
10.6km (11分)
通常料金:1950円
ETC料金:1080円
深夜割引:860円
首都高速神奈川5号大黒線
4.6km (5分)
首都高速湾岸線
3.1km (3分)
首都高速神奈川3号狩場線
9.9km (12分)
国道16号保土ヶ谷バイパス
12km (11分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
ETC2.0料金:0円
東名高速道路
14.2km (9分)
通常料金:3770円
ETC料金:3710円
ETC2.0料金:3400円
深夜割引(0-4時/30%):2640円
圏央道
68.9km (52分)
関越自動車道
27.8km (18分)
東京外環自動車道
45.8km (35分)
通常料金:1040円
ETC料金:1040円
ETC2.0料金:1040円
深夜割引(0-4時/30%):730円
京葉道路
14km (14分)
通常料金:360円
ETC料金:250円
ETC2.0料金:250円
京葉道路
11.8km (12分)
通常料金:1140円
ETC料金:1140円
ETC2.0料金:1080円
深夜割引(0-4時/30%):920円
休日割引:920円
千葉東金道路
16.1km (13分)
圏央道
10.9km (10分)
一般道路
1.1km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
千葉外房道路
14.3km (15分)
通常料金:0円
ETC料金:0円

ルート(16)

料金合計 10,000円 距離合計278.4km 所要時間合計3時間51分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速神奈川1号横羽線
10.6km (11分)
通常料金:1950円
ETC料金:780円
深夜割引:620円
首都高速神奈川7号横浜北線
8.2km (9分)
第三京浜道路
5.6km (5分)
通常料金:450円
ETC料金:450円
ETC2.0料金:450円
横浜新道
4.6km (5分)
国道16号保土ヶ谷バイパス
1.2km (2分)
首都高速神奈川3号狩場線
9.9km (12分)
通常料金:1950円
ETC料金:1950円
深夜割引:1560円
首都高速湾岸線
26.3km (21分)
首都高速中央環状線
20.4km (21分)
首都高速5号池袋線
1km (1分)
首都高速中央環状線
7.1km (8分)
首都高速川口線
12.5km (11分)
東京外環自動車道
12km (9分)
通常料金:1020円
ETC料金:520円
ETC2.0料金:520円
深夜割引(0-4時/30%):360円
外環道迂回利用割引(東北道利用、深夜):60円
外環道迂回利用割引(常磐道利用(川口JCT経由)、深夜):0円
常磐自動車道
34.6km (23分)
通常料金:4630円
ETC料金:4630円
ETC2.0料金:4360円
深夜割引(0-4時/30%):3320円
休日割引:3890円
圏央道
39.8km (35分)
東関東自動車道
33.8km (21分)
京葉道路
8.4km (9分)
千葉東金道路
16.1km (13分)
圏央道
10.9km (10分)
一般道路
1.1km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
千葉外房道路
14.3km (15分)
通常料金:0円
ETC料金:0円

ルート(17)

料金合計 10,910円 距離合計319.7km 所要時間合計4時間14分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速神奈川1号横羽線
10.6km (11分)
通常料金:1950円
ETC料金:1010円
深夜割引:810円
首都高速神奈川7号横浜北線
8.2km (9分)
首都高速神奈川7号横浜北西線
7.1km (8分)
東名高速道路
20.6km (13分)
通常料金:8960円
ETC料金:3540円
ETC2.0料金:3480円
深夜割引(0-4時/30%):2700円
休日割引:3320円
圏央道
188.6km (149分)
東関東自動車道
33.8km (21分)
京葉道路
8.4km (9分)
千葉東金道路
16.1km (13分)
圏央道
10.9km (10分)
一般道路
1.1km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
千葉外房道路
14.3km (15分)
通常料金:0円
ETC料金:0円

ルート(18)

料金合計 10,710円 距離合計327.6km 所要時間合計4時間23分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速神奈川1号横羽線
10.6km (11分)
通常料金:1950円
ETC料金:1080円
深夜割引:860円
首都高速神奈川5号大黒線
4.6km (5分)
首都高速湾岸線
3.1km (3分)
首都高速神奈川3号狩場線
9.9km (12分)
国道16号保土ヶ谷バイパス
12km (11分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
ETC2.0料金:0円
東名高速道路
14.2km (9分)
通常料金:8760円
ETC料金:3740円
ETC2.0料金:3680円
深夜割引(0-4時/30%):2840円
休日割引:3520円
圏央道
188.6km (149分)
東関東自動車道
33.8km (21分)
京葉道路
8.4km (9分)
千葉東金道路
16.1km (13分)
圏央道
10.9km (10分)
一般道路
1.1km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
千葉外房道路
14.3km (15分)
通常料金:0円
ETC料金:0円

ルート(19)

料金合計 9,930円 距離合計432.2km 所要時間合計5時間4分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速1号羽田線
2.8km (3分)
通常料金:1950円
ETC料金:1470円
深夜割引:1180円
首都高速湾岸線
4.5km (5分)
首都高速中央環状線
20.4km (21分)
首都高速5号池袋線
13.4km (14分)
東京外環自動車道
8.5km (7分)
通常料金:1040円
ETC料金:430円
ETC2.0料金:430円
深夜割引(0-4時/30%):300円
関越自動車道
84.6km (52分)
通常料金:6940円
ETC料金:5290円
ETC2.0料金:5080円
深夜割引(0-4時/30%):3780円
休日割引:5070円
北関東自動車道
54.4km (33分)
東北自動車道
13.6km (9分)
北関東自動車道
66.3km (40分)
常磐自動車道
39.3km (24分)
圏央道
39.8km (35分)
東関東自動車道
33.8km (21分)
京葉道路
8.4km (9分)
千葉東金道路
16.1km (13分)
圏央道
10.9km (10分)
一般道路
1.1km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
千葉外房道路
14.3km (15分)
通常料金:0円
ETC料金:0円

車種: