車種:

高速.jp - 浦和南から麻績普通車で(浦和南麻績)

経路を逆にする(麻績から浦和南へ普通車で)
浦和南付近の別のICから出発: 戸田西戸田戸田東 / 麻績付近の別のICに到着: 姨捨SAスマート筑北スマート更埴

検索結果 概要

車種: [ 軽自動車等 ] < 普通車 > [ 中型車 ] [ 大型車 ] [ 特大車 ]
条件: [ 時間の短さを優先 ] < 距離の短さを優先 > [ 料金の安さを優先 ]
時間 距離 通常料金 最安料金(※)
ルート12時間34分227.0km8,400円8,400円
ルート23時間1分271.2km9,190円9,190円
ルート33時間13分274.3km8,150円8,150円
ルート43時間27分280.3km8,400円8,400円
ルート53時間28分268.2km8,090円8,090円
ルート64時間14分320.3km8,300円8,300円
ルート74時間19分328.9km8,150円8,150円
ルート84時間34分326.4km8,690円8,690円
ルート94時間35分371.7km10,100円10,100円
ルート105時間2分411.4km12,470円12,470円
ルート115時間2分393.6km9,760円9,760円
ルート125時間6分431.3km8,400円8,400円
ルート135時間7分402.2km9,600円9,600円
ルート145時間45分478.6km8,150円8,150円
ルート156時間26分558.3km8,610円8,610円
ルート167時間54分669.8km12,970円12,970円
ルート178時間29分703.5km17,920円17,920円
ルート1815時間3分1,228.6km24,950円24,950円
ルート1915時間12分1,247.8km13,820円13,820円
ルート2015時間35分1,271.4km15,070円15,070円
ルート2115時間49分1,289.4km15,200円15,200円

※最安料金は、ETC割引をもとに計算しています。



ルート(1)

料金合計 8,400円 距離合計227.0km 所要時間合計2時間34分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:300円
深夜割引:240円
東京外環自動車道
8.5km (7分)
通常料金:1040円
ETC料金:430円
ETC2.0料金:430円
深夜割引(0-4時/30%):300円
関越自動車道
78.6km (48分)
通常料金:5410円
ETC料金:5410円
ETC2.0料金:5410円
深夜割引(0-4時/30%):3790円
休日割引:4110円
上信越自動車道
118.9km (84分)
長野自動車道
19.5km (15分)

地図を表示

ルート(2)

料金合計 9,190円 距離合計271.2km 所要時間合計3時間1分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:300円
深夜割引:240円
東京外環自動車道
9.1km (7分)
通常料金:1040円
ETC料金:460円
ETC2.0料金:460円
深夜割引(0-4時/30%):320円
外環道迂回利用割引(埼玉大宮線利用、深夜):0円
外環道迂回利用割引(東北道利用、深夜):50円
東北自動車道
61.8km (38分)
通常料金:6200円
ETC料金:6200円
ETC2.0料金:6060円
深夜割引(0-4時/30%):4340円
休日割引:4610円
北関東自動車道
54.4km (33分)
関越自動車道
6km (4分)
上信越自動車道
118.9km (84分)
長野自動車道
19.5km (15分)

ルート(3)

料金合計 8,150円 距離合計274.3km 所要時間合計3時間13分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:1250円
深夜割引:1000円
首都高速5号池袋線
12.4km (13分)
首都高速中央環状線
7.1km (8分)
首都高速川口線
12.5km (11分)
東北自動車道
24.1km (16分)
通常料金:6200円
ETC料金:6200円
ETC2.0料金:6060円
深夜割引(0-4時/30%):4340円
休日割引:4610円
圏央道
27.5km (18分)
関越自動車道
50.8km (31分)
上信越自動車道
118.9km (84分)
長野自動車道
19.5km (15分)

ルート(4)

料金合計 8,400円 距離合計280.3km 所要時間合計3時間27分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:300円
深夜割引:240円
東京外環自動車道
8.5km (7分)
通常料金:1040円
ETC料金:430円
ETC2.0料金:430円
深夜割引(0-4時/30%):300円
関越自動車道
27.8km (18分)
通常料金:5410円
ETC料金:5410円
ETC2.0料金:5410円
深夜割引(0-4時/30%):3790円
休日割引:4110円
圏央道
40.1km (31分)
中央自動車道
146.1km (113分)
長野自動車道
56.3km (40分)

ルート(5)

料金合計 8,090円 距離合計268.2km 所要時間合計3時間28分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:1130円
深夜割引:900円
首都高速5号池袋線
13.4km (14分)
首都高速中央環状線
7.4km (8分)
首都高速4号新宿線
7.5km (8分)
中央自動車道
182.1km (139分)
通常料金:6140円
ETC料金:5750円
ETC2.0料金:5750円
深夜割引(0-4時/30%):4030円
休日割引:4230円
長野自動車道
56.3km (40分)

ルート(6)

料金合計 8,300円 距離合計320.3km 所要時間合計4時間14分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:1950円
深夜割引:1560円
首都高速5号池袋線
13.4km (14分)
首都高速中央環状線
20.4km (21分)
首都高速湾岸線
4.5km (5分)
首都高速1号羽田線
2.8km (3分)
首都高速神奈川1号横羽線
10.6km (11分)
首都高速神奈川7号横浜北線
8.2km (9分)
首都高速神奈川7号横浜北西線
7.1km (8分)
東名高速道路
20.6km (13分)
通常料金:6350円
ETC料金:6350円
ETC2.0料金:6210円
深夜割引(0-4時/30%):4450円
休日割引:4890円
圏央道
28.8km (22分)
中央自動車道
146.1km (113分)
長野自動車道
56.3km (40分)

ルート(7)

料金合計 8,150円 距離合計328.9km 所要時間合計4時間19分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:1950円
深夜割引:1560円
首都高速5号池袋線
13.4km (14分)
首都高速中央環状線
20.4km (21分)
首都高速湾岸線
26.3km (21分)
首都高速神奈川3号狩場線
9.9km (12分)
国道16号保土ヶ谷バイパス
12km (11分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
ETC2.0料金:0円
東名高速道路
14.2km (9分)
通常料金:6200円
ETC料金:6200円
ETC2.0料金:6060円
深夜割引(0-4時/30%):4340円
休日割引:4730円
圏央道
28.8km (22分)
中央自動車道
146.1km (113分)
長野自動車道
56.3km (40分)

ルート(8)

料金合計 8,690円 距離合計326.4km 所要時間合計4時間34分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:1950円
深夜割引:1560円
首都高速5号池袋線
13.4km (14分)
首都高速中央環状線
20.4km (21分)
首都高速湾岸線
4.5km (5分)
首都高速1号羽田線
2.8km (3分)
首都高速神奈川1号横羽線
10.6km (11分)
首都高速神奈川7号横浜北線
8.2km (9分)
首都高速神奈川7号横浜北西線
7.1km (8分)
東名高速道路
13.3km (8分)
通常料金:600円
ETC料金:600円
ETC2.0料金:600円
深夜割引(0-4時/30%):420円
一般道路
13.9km (28分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
中央自動車道
174.4km (131分)
通常料金:6140円
ETC料金:5570円
ETC2.0料金:5570円
深夜割引(0-4時/30%):3900円
休日割引:4050円
長野自動車道
56.3km (40分)

ルート(9)

料金合計 10,100円 距離合計371.7km 所要時間合計4時間35分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:1250円
深夜割引:1000円
首都高速5号池袋線
13.4km (14分)
首都高速中央環状線
11km (11分)
首都高速3号渋谷線
7.4km (8分)
東名高速道路
88.3km (61分)
通常料金:4390円
ETC料金:4390円
ETC2.0料金:4390円
深夜割引(0-4時/30%):3070円
休日割引:3380円
新東名高速道路
57.3km (35分)
中部横断自動車道
20.7km (18分)
中部横断自動車道
28.3km (22分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
中部横断自動車道
25.3km (22分)
通常料金:3760円
ETC料金:3760円
ETC2.0料金:3760円
深夜割引(0-4時/30%):2630円
休日割引:2630円
中央自動車道
62.2km (48分)
長野自動車道
56.3km (40分)

ルート(10)

料金合計 12,470円 距離合計411.4km 所要時間合計5時間2分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:1250円
深夜割引:1000円
首都高速5号池袋線
13.4km (14分)
首都高速中央環状線
11km (11分)
首都高速3号渋谷線
7.4km (8分)
東名高速道路
121.5km (81分)
通常料金:3490円
ETC料金:3490円
ETC2.0料金:3490円
深夜割引(0-4時/30%):2440円
休日割引:2770円
西富士道路
2.6km (2分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
新東名高速道路
40.6km (25分)
通常料金:1260円
ETC料金:1260円
ETC2.0料金:1260円
深夜割引(0-4時/30%):880円
休日割引:880円
御殿場バイパス
2.1km (2分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
須走道路
3.8km (3分)
東富士五湖道路
9.6km (9分)
通常料金:540円
ETC料金:540円
ETC2.0料金:540円
深夜割引(0-4時/30%):380円
休日割引:380円
東富士五湖道路
8.4km (8分)
通常料金:540円
ETC料金:540円
ETC2.0料金:540円
深夜割引(0-4時/30%):380円
休日割引:380円
中央自動車道
133.2km (103分)
通常料金:4690円
ETC料金:4690円
ETC2.0料金:4690円
深夜割引(0-4時/30%):3280円
休日割引:3280円
長野自動車道
56.3km (40分)

ルート(11)

料金合計 9,760円 距離合計393.6km 所要時間合計5時間2分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:1950円
深夜割引:1560円
首都高速5号池袋線
13.4km (14分)
首都高速中央環状線
20.4km (21分)
首都高速湾岸線
4.5km (5分)
首都高速1号羽田線
2.8km (3分)
首都高速神奈川1号横羽線
10.6km (11分)
首都高速神奈川7号横浜北線
8.2km (9分)
首都高速神奈川7号横浜北西線
7.1km (8分)
東名高速道路
75km (53分)
通常料金:4050円
ETC料金:4050円
ETC2.0料金:4050円
深夜割引(0-4時/30%):2840円
休日割引:3030円
新東名高速道路
57.3km (35分)
中部横断自動車道
20.7km (18分)
中部横断自動車道
28.3km (22分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
中部横断自動車道
25.3km (22分)
通常料金:3760円
ETC料金:3760円
ETC2.0料金:3760円
深夜割引(0-4時/30%):2630円
休日割引:2630円
中央自動車道
62.2km (48分)
長野自動車道
56.3km (40分)

ルート(12)

料金合計 8,400円 距離合計431.3km 所要時間合計5時間6分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:300円
深夜割引:240円
東京外環自動車道
8.5km (7分)
通常料金:1040円
ETC料金:430円
ETC2.0料金:430円
深夜割引(0-4時/30%):300円
関越自動車道
246.1km (168分)
通常料金:5410円
ETC料金:5410円
ETC2.0料金:5410円
深夜割引(0-4時/30%):3790円
休日割引:4110円
北陸自動車道
69.9km (47分)
上信越自動車道
85.8km (71分)
長野自動車道
19.5km (15分)

ルート(13)

料金合計 9,600円 距離合計402.2km 所要時間合計5時間7分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:1950円
深夜割引:1560円
首都高速5号池袋線
13.4km (14分)
首都高速中央環状線
20.4km (21分)
首都高速湾岸線
26.3km (21分)
首都高速神奈川3号狩場線
9.9km (12分)
国道16号保土ヶ谷バイパス
12km (11分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
ETC2.0料金:0円
東名高速道路
68.6km (49分)
通常料金:3890円
ETC料金:3890円
ETC2.0料金:3890円
深夜割引(0-4時/30%):2720円
休日割引:2860円
新東名高速道路
57.3km (35分)
中部横断自動車道
20.7km (18分)
中部横断自動車道
28.3km (22分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
中部横断自動車道
25.3km (22分)
通常料金:3760円
ETC料金:3760円
ETC2.0料金:3760円
深夜割引(0-4時/30%):2630円
休日割引:2630円
中央自動車道
62.2km (48分)
長野自動車道
56.3km (40分)

ルート(14)

料金合計 8,150円 距離合計478.6km 所要時間合計5時間45分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:1250円
深夜割引:1000円
首都高速5号池袋線
12.4km (13分)
首都高速中央環状線
7.1km (8分)
首都高速川口線
12.5km (11分)
東北自動車道
24.1km (16分)
通常料金:6200円
ETC料金:6200円
ETC2.0料金:6060円
深夜割引(0-4時/30%):4340円
休日割引:4610円
圏央道
27.5km (18分)
関越自動車道
218.3km (150分)
北陸自動車道
69.9km (47分)
上信越自動車道
85.8km (71分)
長野自動車道
19.5km (15分)

ルート(15)

料金合計 8,610円 距離合計558.3km 所要時間合計6時間26分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:1250円
深夜割引:1000円
首都高速5号池袋線
13.4km (14分)
首都高速中央環状線
11km (11分)
首都高速3号渋谷線
7.4km (8分)
東名高速道路
88.3km (61分)
通常料金:6660円
ETC料金:6660円
ETC2.0料金:6520円
深夜割引(0-4時/30%):4660円
休日割引:5220円
新東名高速道路
199.9km (120分)
東海環状自動車道
39.8km (24分)
中央自動車道
140.7km (109分)
長野自動車道
56.3km (40分)

ルート(16)

料金合計 12,970円 距離合計669.8km 所要時間合計7時間54分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:1250円
深夜割引:1000円
首都高速5号池袋線
12.4km (13分)
首都高速中央環状線
7.1km (8分)
首都高速川口線
12.5km (11分)
東北自動車道
24.1km (16分)
通常料金:7260円
ETC料金:7210円
ETC2.0料金:6750円
深夜割引(0-4時/30%):5080円
休日割引:6240円
圏央道
97.9km (71分)
新東名高速道路
5.8km (4分)
東名高速道路
215.6km (144分)
新東名高速道路
100.1km (62分)
中部横断自動車道
20.7km (18分)
中部横断自動車道
28.3km (22分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
中部横断自動車道
25.3km (22分)
通常料金:3760円
ETC料金:3760円
ETC2.0料金:3760円
深夜割引(0-4時/30%):2630円
休日割引:2630円
中央自動車道
62.2km (48分)
長野自動車道
56.3km (40分)

ルート(17)

料金合計 17,920円 距離合計703.5km 所要時間合計8時間29分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:300円
深夜割引:240円
東京外環自動車道
40.7km (31分)
通常料金:1040円
ETC料金:1040円
ETC2.0料金:1040円
深夜割引(0-4時/30%):730円
首都高速湾岸線
26km (21分)
通常料金:1950円
ETC料金:1950円
深夜割引:1560円
首都高速1号羽田線
2.8km (3分)
首都高速神奈川1号横羽線
20.4km (21分)
首都高速神奈川3号狩場線
7.7km (9分)
国道16号保土ヶ谷バイパス
12km (11分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
ETC2.0料金:0円
東名高速道路
14.2km (9分)
通常料金:3120円
ETC料金:3120円
ETC2.0料金:2980円
深夜割引(0-4時/30%):2190円
休日割引:2610円
圏央道
28.8km (22分)
中央自動車道
57.9km (44分)
東富士五湖道路
8.4km (8分)
通常料金:540円
ETC料金:540円
ETC2.0料金:540円
深夜割引(0-4時/30%):380円
休日割引:380円
東富士五湖道路
9.6km (9分)
通常料金:540円
ETC料金:540円
ETC2.0料金:540円
深夜割引(0-4時/30%):380円
休日割引:380円
須走道路
3.8km (3分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
御殿場バイパス
2.1km (2分)
新東名高速道路
40.6km (25分)
通常料金:1260円
ETC料金:1260円
ETC2.0料金:1260円
深夜割引(0-4時/30%):880円
休日割引:880円
西富士道路
2.6km (2分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
東名高速道路
182.6km (120分)
通常料金:7520円
ETC料金:7520円
ETC2.0料金:7380円
深夜割引(0-4時/30%):5270円
休日割引:5550円
伊勢湾岸自動車道
5km (3分)
東海環状自動車道
39.8km (24分)
中央自動車道
140.7km (109分)
長野自動車道
56.3km (40分)

ルート(18)

料金合計 24,950円 距離合計1,228.6km 所要時間合計15時間3分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:1250円
深夜割引:1000円
首都高速5号池袋線
12.4km (13分)
首都高速中央環状線
7.1km (8分)
首都高速川口線
12.5km (11分)
東北自動車道
24.1km (16分)
通常料金:11870円
ETC料金:11820円
ETC2.0料金:11360円
深夜割引(0-4時/30%):8310円
休日割引:9440円
圏央道
97.9km (71分)
新東名高速道路
5.8km (4分)
東名高速道路
263.9km (175分)
伊勢湾岸自動車道
51.3km (31分)
東名阪自動車道
29.9km (23分)
国道25号名阪国道
73.3km (74分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
西名阪自動車道
27.2km (21分)
近畿自動車道
27.5km (21分)
名神高速道路
19.3km (15分)
京都縦貫自動車道
25.3km (19分)
京都縦貫自動車道
0km (0分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
ETC2.0料金:0円
京都縦貫自動車道
44.9km (38分)
通常料金:11130円
ETC料金:10860円
ETC2.0料金:10860円
深夜割引(0-4時/30%):7600円
休日割引:7600円
舞鶴若狭自動車道
93.5km (81分)
北陸自動車道
305.9km (205分)
上信越自動車道
85.8km (71分)
長野自動車道
19.5km (15分)

ルート(19)

料金合計 13,820円 距離合計1,247.8km 所要時間合計15時間12分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:1250円
深夜割引:1000円
首都高速5号池袋線
12.4km (13分)
首都高速中央環状線
7.1km (8分)
首都高速川口線
12.5km (11分)
東北自動車道
24.1km (16分)
通常料金:11870円
ETC料金:11820円
ETC2.0料金:11360円
深夜割引(0-4時/30%):8310円
休日割引:9440円
圏央道
97.9km (71分)
新東名高速道路
5.8km (4分)
東名高速道路
263.9km (175分)
伊勢湾岸自動車道
51.3km (31分)
東名阪自動車道
29.9km (23分)
国道25号名阪国道
73.3km (74分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
西名阪自動車道
27.2km (21分)
近畿自動車道
27.5km (21分)
中国自動車道
40.4km (28分)
舞鶴若狭自動車道
161.8km (132分)
北陸自動車道
305.9km (205分)
上信越自動車道
85.8km (71分)
長野自動車道
19.5km (15分)

ルート(20)

料金合計 15,070円 距離合計1,271.4km 所要時間合計15時間35分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:1250円
深夜割引:1000円
首都高速5号池袋線
12.4km (13分)
首都高速中央環状線
7.1km (8分)
首都高速川口線
12.5km (11分)
東北自動車道
24.1km (16分)
通常料金:10090円
ETC料金:10040円
ETC2.0料金:9580円
深夜割引(0-4時/30%):7060円
休日割引:8200円
圏央道
97.9km (71分)
新東名高速道路
5.8km (4分)
東名高速道路
263.9km (175分)
伊勢湾岸自動車道
20.5km (13分)
名古屋高速3号大高線
12.1km (13分)
通常料金:1300円
ETC料金:1060円
名古屋高速都心環状線
3.4km (4分)
名古屋高速5号万場線
7.1km (8分)
東名阪自動車道
23.3km (18分)
通常料金:1730円
ETC料金:1730円
ETC2.0料金:1730円
深夜割引(0-4時/30%):1210円
休日割引:1210円
新名神高速道路
32.1km (20分)
東名阪自動車道
6.3km (5分)
国道25号名阪国道
73.3km (74分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
西名阪自動車道
27.2km (21分)
近畿自動車道
27.5km (21分)
中国自動車道
40.4km (28分)
舞鶴若狭自動車道
161.8km (132分)
北陸自動車道
305.9km (205分)
上信越自動車道
85.8km (71分)
長野自動車道
19.5km (15分)

ルート(21)

料金合計 15,200円 距離合計1,289.4km 所要時間合計15時間49分

詳細情報
区間情報値段(円):割引料金詳細
首都高速埼玉大宮線
1.5km (2分)
通常料金:1950円
ETC料金:1250円
深夜割引:1000円
首都高速5号池袋線
12.4km (13分)
首都高速中央環状線
7.1km (8分)
首都高速川口線
12.5km (11分)
東北自動車道
24.1km (16分)
通常料金:10250円
ETC料金:9910円
ETC2.0料金:9600円
深夜割引(0-4時/30%):6980円
休日割引:7650円
圏央道
97.9km (71分)
新東名高速道路
5.8km (4分)
東名高速道路
306.5km (201分)
名古屋高速11号小牧線
7.6km (6分)
通常料金:1270円
ETC料金:1100円
名古屋高速1号楠線
5.8km (6分)
名古屋高速都心環状線
6.5km (7分)
名古屋高速5号万場線
7.1km (8分)
東名阪自動車道
53.2km (40分)
通常料金:1730円
ETC料金:1730円
ETC2.0料金:1730円
深夜割引(0-4時/30%):1210円
休日割引:1210円
国道25号名阪国道
73.3km (74分)
通常料金:0円
ETC料金:0円
西名阪自動車道
27.2km (21分)
近畿自動車道
27.5km (21分)
中国自動車道
40.4km (28分)
舞鶴若狭自動車道
161.8km (132分)
北陸自動車道
305.9km (205分)
上信越自動車道
85.8km (71分)
長野自動車道
19.5km (15分)

車種: